1 00:00:00,884 --> 00:00:02,960 ΒΛΑΔΙΜΙΡ ΕΠΙΦΑΝΤΣΕΥ 2 00:00:04,021 --> 00:00:06,348 ANASTASIYA VEDENSKAYA 3 00:00:07,083 --> 00:00:08,980 ΣΕΡΓΚΕΪ ΒΕΚΣΛΕΡ 4 00:00:10,367 --> 00:00:12,490 ΜΙΧΑΗΛ ΓΚΟΡΕΒΟΪ 5 00:00:26,445 --> 00:00:31,293 ΠΥΡΟΦΥΛΑΚΙ ΛΥΤΡΩΣΗ 6 00:00:35,980 --> 00:00:37,079 Μείνετε ήρεμοι! 7 00:00:37,093 --> 00:00:38,007 Σαφής; 8 00:00:42,174 --> 00:00:43,888 Βοηθήστε με! Αυτό είναι... 9 00:00:56,506 --> 00:00:58,784 Χρειαζόμαστε μια ξεχωριστή στρατηγική. 10 00:00:59,230 --> 00:01:00,865 Ξέρουν ποιοι είμαστε, 11 00:01:00,900 --> 00:01:03,094 και έκανε μια κίνηση - αυτή είναι η επίδειξη δύναμης. 12 00:01:03,319 --> 00:01:06,130 Σε τοπικό επίπεδο κάλυψαν τα πάντα. 13 00:01:06,165 --> 00:01:09,727 Για τα ανώτερα επίπεδα απαιτείται περισσότερος χρόνος. Τώρα είναι στο πλευρό τους. 14 00:01:10,506 --> 00:01:12,346 Τώρα βλέπω ότι ελέγχουν αυτήν την πόλη. 15 00:01:12,745 --> 00:01:16,557 Τους βολεύει. Κανείς δεν μπορεί να το αφήσει χωρίς άδεια. 16 00:01:16,749 --> 00:01:17,787 Είναι μια κλειστή πόλη. 17 00:01:18,657 --> 00:01:20,987 Τι είδους αγαθά ασχολούνται με; 18 00:01:21,541 --> 00:01:22,703 Ίσως είναι άνθρωποι; 19 00:01:23,577 --> 00:01:25,030 Οι άνθρωποι εξαφανίζονται, αυτό είναι αλήθεια. 20 00:01:25,176 --> 00:01:27,723 Έχουμε τον απόλυτο έλεγχο σε αυτήν την πόλη. Όπως στη φυλακή. 21 00:01:28,072 --> 00:01:31,252 Και τα χέρια μας είναι δεμένα. Έχουν τη Nastya σου και τα παιδιά μου. 22 00:01:31,866 --> 00:01:33,388 Κρατούν όλους τους άσσους. 23 00:01:33,490 --> 00:01:37,117 Δεν θέλω να παίξω μαζί τους. Πρέπει να κρυφτείς. Προσπαθούν να σε σκοτώσουν. 24 00:01:37,173 --> 00:01:38,212 Φυσικά. 25 00:01:39,230 --> 00:01:41,554 Αλλά δεν μπορώ να φύγω. Πρέπει να συνεχίσουμε την έρευνα. 26 00:01:42,420 --> 00:01:43,601 Χρειαζόμαστε μάρτυρες. 27 00:01:44,790 --> 00:01:47,396 Όσοι εμπλέκονται σε αυτή την τρέλα. 28 00:02:54,131 --> 00:02:55,157 Έλα εδώ! 29 00:02:55,285 --> 00:02:56,313 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας! 30 00:02:56,637 --> 00:02:58,148 Μπορείς να κρατήσεις την πληγή; 31 00:02:58,863 --> 00:03:00,254 Μπορείτε να καλέσετε το ασθενοφόρο; 32 00:03:26,013 --> 00:03:27,938 Πού πήγε; 33 00:03:39,432 --> 00:03:40,735 Ακολούθησέ τον! 34 00:05:24,986 --> 00:05:26,645 Βάλτε το όπλο σας στο έδαφος! 35 00:05:27,819 --> 00:05:29,273 Δεν έχω όπλο. 36 00:05:30,705 --> 00:05:32,460 Βάλτε τα χέρια σας πίσω από το κεφάλι σας! 37 00:05:32,651 --> 00:05:34,044 Καλά. 38 00:05:34,242 --> 00:05:36,493 Μην κουνηθείς! 39 00:05:37,305 --> 00:05:37,998 Καλά. 40 00:05:38,781 --> 00:05:40,147 Είπα, μην κουνηθείς! 41 00:05:43,083 --> 00:05:44,157 Στάση! 42 00:05:51,383 --> 00:05:52,877 Πέρασε από την πόρτα! 43 00:05:53,134 --> 00:05:54,962 Ακολούθησέ τον! Γυρίζω! 44 00:06:01,868 --> 00:06:02,940 Σκατά! 45 00:06:11,269 --> 00:06:15,080 Αυτή είναι η τελευταία μεταφορά. Είπα ότι θα τα καταφέρουμε πριν το σούρουπο. 46 00:06:15,826 --> 00:06:18,602 Είχαμε λιγότερο από μια μέρα. Πολύ καλό! 47 00:06:18,637 --> 00:06:20,807 - Τι γίνεται με τα ακατέργαστα προϊόντα; - Είναι εδώ. 48 00:06:20,996 --> 00:06:24,729 Πρέπει να ξεφορτώσουμε τον εξοπλισμό μας, ξεκινήστε τις γεννήτριες και μπορούμε να δουλέψουμε. 49 00:06:24,759 --> 00:06:27,307 Σχετικά με την ώρα. Δεν μπορούμε να ξοδεύουμε χρόνο για ξεκούραση. 50 00:06:27,710 --> 00:06:30,300 Τι γίνεται με τον συνταγματάρχη Βορόνοφ; Το έχεις λύσει; 51 00:06:30,548 --> 00:06:33,566 Εν μέρει. Είναι μέσα. Δεν υπάρχουν πολλές πιθανότητες επιβίωσης. 52 00:06:34,329 --> 00:06:36,452 Δεν μου αρέσει που γίνεται μερικώς. Πρέπει να κλείσουμε αυτό το θέμα. 53 00:06:36,644 --> 00:06:38,823 Θα το κάνουμε. Είναι στο δημοτικό νοσοκομείο. 54 00:06:39,413 --> 00:06:41,645 Θα στείλω κόσμο εκεί μόλις ξεκινήσουμε τα πάντα εδώ. 55 00:06:43,489 --> 00:06:46,976 - Πώς είναι ο Shamanov; - Δεν με ενδιαφέρει πολύ ο Σαμάνοφ. 56 00:06:47,965 --> 00:06:51,560 Είναι μόνος τώρα, είναι καταζητούμενος, δεν έχει πληροφορίες. 57 00:06:52,349 --> 00:06:55,367 Αφήστε τα να αχνίσουν - να καούν πιο γρήγορα. 58 00:06:55,953 --> 00:06:58,533 Το παίζει με το αυτί. Και εδώ αλλάζουν όλα. 59 00:07:00,870 --> 00:07:03,517 Αυτό δεν είναι πόλεμος. Αυτό είναι επιχείρηση. 60 00:07:04,227 --> 00:07:05,865 Πρέπει να σκεφτείς εδώ. 61 00:07:06,862 --> 00:07:11,278 Ο Shamanov θα είναι μέρος του σχεδίου μας. Δεν πειράζει αν δεν το θέλει. 62 00:07:11,737 --> 00:07:15,689 Έχουμε την κυρία του, οπότε θα κάνει ό,τι πούμε. 63 00:07:16,411 --> 00:07:21,524 Παρεμπιπτόντως, θα είναι υπεύθυνος για τον θάνατο του Βορόνοφ και θα πάει φυλακή. 64 00:07:23,219 --> 00:07:26,576 Και στη φυλακή θα κρεμαστεί ηρωικά. 65 00:07:26,863 --> 00:07:30,086 Από μετάνοια. Κάποιος θα τον βοηθήσει φυσικά. 66 00:07:30,309 --> 00:07:32,523 Δωρεά, έχουμε το κορίτσι. Φτάσαμε στη στεριά. 67 00:07:33,171 --> 00:07:36,087 Θα στείλω κόφτη αφού ξεφορτώσουμε εδώ. 68 00:07:36,238 --> 00:07:38,538 -Κυρία είναι καλά; - Κοιμάται. 69 00:07:46,883 --> 00:07:47,797 Γεια. 70 00:08:06,134 --> 00:08:07,849 Άνοιξε την πόρτα. 71 00:08:10,723 --> 00:08:11,443 Γειά σου. 72 00:08:11,966 --> 00:08:13,207 Γειά σου. 73 00:08:13,638 --> 00:08:15,038 Υπηρεσία δωματίου. 74 00:08:16,796 --> 00:08:18,975 Δεν χρειαζόμαστε υπηρεσία δωματίου εδώ. 75 00:08:41,841 --> 00:08:42,591 Γεια. 76 00:08:44,171 --> 00:08:46,707 Είσαι κουφός ή τι; Δεν χρειαζόμαστε υπηρεσία δωματίου. 77 00:08:49,572 --> 00:08:50,808 Δεν καταλαβαίνεις; 78 00:08:51,487 --> 00:08:53,430 Φύγε από εδώ! 79 00:08:55,342 --> 00:08:58,716 Δεν μπορώ. Έχουμε μια σημαντική υπηρεσία στο ξενοδοχείο μας. 80 00:08:58,860 --> 00:09:01,129 Τι υπηρεσία; 81 00:09:37,776 --> 00:09:39,005 Όλοι, ελάτε εδώ! 82 00:09:52,373 --> 00:09:53,758 Πώς είναι ο Βορόνοφ; 83 00:09:55,246 --> 00:09:56,652 Εντάξει, άκουσέ με. 84 00:09:57,200 --> 00:10:00,668 Ήμουν στο ξενοδοχείο, πήρα το υλικό μου, αλλά το πιο σημαντικό δεν είναι εδώ. 85 00:10:00,805 --> 00:10:03,373 Το πρώτο καθήκον είναι να μάθετε όπου βρίσκεται η εφεδρική βάση δεδομένων. 86 00:10:03,492 --> 00:10:04,806 Μπορώ να έρθω τώρα; 87 00:11:29,818 --> 00:11:32,004 Συνήλθε; 88 00:11:36,365 --> 00:11:38,463 Γεια. Τι κάνετε; 89 00:11:54,102 --> 00:11:55,730 Αρκετά! Μην κουνηθείς. 90 00:11:59,595 --> 00:12:01,758 Ποιος είσαι και τι χρειάζεσαι από εμένα; 91 00:12:02,176 --> 00:12:03,661 Έχετε πονοκέφαλο; 92 00:12:05,365 --> 00:12:07,458 Θα είστε όλοι νεκροί, όταν με βρουν. 93 00:12:13,410 --> 00:12:17,180 Κανείς δεν θα σε βρει. Απλώς δεν υπάρχεις. 94 00:12:17,364 --> 00:12:19,912 Τώρα ζεις μια άλλη ζωή. 95 00:12:21,647 --> 00:12:25,820 Δεν ξέρω ποιος είσαι και τι κάνω εδώ. 96 00:12:28,320 --> 00:12:30,051 Αλλά μπορώ να δω ένα πράγμα καθαρά τώρα. 97 00:12:30,197 --> 00:12:31,767 Και τι είναι αυτό; 98 00:12:34,674 --> 00:12:36,167 Είσαι τόσο... 99 00:12:40,908 --> 00:12:41,838 ...νεκρός. 100 00:12:47,681 --> 00:12:50,853 Έχεις δίκιο, δεν είμαι εδώ που είσαι τώρα. 101 00:12:52,183 --> 00:12:53,497 Και που είμαστε; 102 00:12:53,905 --> 00:12:58,059 Στο έδαφος ή στη φωτιά. Εξαρτάται πόσο τυχερός θα είσαι. 103 00:13:15,168 --> 00:13:16,603 Νεκρός... 104 00:13:21,250 --> 00:13:25,141 Καμία σκίαση μέχρι στιγμής. Αλλά είναι καλύτερα να παίζεις με ασφάλεια. 105 00:13:25,360 --> 00:13:26,790 - Γεια. - Γεια. 106 00:13:28,476 --> 00:13:29,679 Τα πήγες καλά εδώ; 107 00:13:30,720 --> 00:13:31,667 Ναί. 108 00:13:31,957 --> 00:13:33,219 Πρόστιμο. 109 00:13:39,473 --> 00:13:41,057 Σβέτα, πήγαινε να περιμένεις εκεί. 110 00:13:46,272 --> 00:13:47,303 Κάτσε κάτω. 111 00:13:50,598 --> 00:13:52,429 Απαγάγουν ανθρώπους. 112 00:13:52,718 --> 00:13:55,790 Αυτό εξηγεί γιατί δεν μπορούσες να βρεις ούτε όπλα ούτε ναρκωτικά στο στρατόπεδο. 113 00:13:56,417 --> 00:14:00,031 Είναι πολύ βολικό. Χωρίς στοιχεία - μόνο μαρτυρικά στοιχεία. 114 00:14:00,463 --> 00:14:03,099 Και αυτό συμβαίνει μόνο όταν κάποιος τύχει να ξεφύγει. 115 00:14:03,129 --> 00:14:04,306 Πού τα φυλάνε; 116 00:14:04,531 --> 00:14:07,478 Άκουσέ με! Ο Grushnitskiy εργάζεται σε αυτό. 117 00:14:07,736 --> 00:14:09,660 Ο Βορόνοφ είναι τραυματίας και είναι στο νοσοκομείο. 118 00:14:09,746 --> 00:14:13,118 με έβαλαν σε αναστολή για τη σχέση μαζί του. 119 00:14:13,148 --> 00:14:14,874 Είσαι καταζητούμενος! 120 00:14:15,249 --> 00:14:17,827 Και χρεώνεσαι απόπειρα φόνου. 121 00:14:17,857 --> 00:14:21,044 - Υπήρχαν μάρτυρες. - Κανείς δεν θα το λύσει. 122 00:14:21,202 --> 00:14:22,756 Και οι μάρτυρες θα εξαφανιστούν επίσης. 123 00:14:22,902 --> 00:14:25,004 Όλα θα τελειώσουν μόλις εμφανιστείς. 124 00:14:25,146 --> 00:14:26,974 Θα σκοτωθείς κατά τη σύλληψη. 125 00:14:27,615 --> 00:14:29,963 Τέλος πάντων, δεν μπορούμε να τους σταματήσουμε τώρα. 126 00:14:30,593 --> 00:14:32,300 Πρέπει να περιμένουμε. 127 00:14:33,222 --> 00:14:35,729 Θα σε βοηθήσω να φύγεις από την πόλη. 128 00:14:37,580 --> 00:14:39,359 Δεν θα φύγω από την πόλη. 129 00:14:41,423 --> 00:14:43,201 Δεν έχουμε άλλες επιλογές. 130 00:14:43,448 --> 00:14:46,493 Σύμφωνα με τους κανόνες πρέπει να βοηθήσουμε τους αιχμαλώτους να βγουν έξω, 131 00:14:46,523 --> 00:14:48,850 να λαμβάνει καταθέσεις, 132 00:14:49,125 --> 00:14:51,154 στη συνέχεια βρείτε τους διοργανωτές. 133 00:14:52,806 --> 00:14:55,381 Και βρείτε αποδείξεις για τη συνενοχή τους. 134 00:14:55,851 --> 00:14:59,304 Αλλά το πιο σημαντικό είναι να βρουν τη θέση της βάσης τους. 135 00:14:59,486 --> 00:15:01,100 Το ερώτημα είναι: πώς να το κάνουμε; 136 00:15:02,060 --> 00:15:03,652 Μας κυνηγούν. 137 00:15:03,893 --> 00:15:07,211 Προσφέρετε να απαγάγετε τον Grushnitskiy και να του βάλω κολλητήρι; 138 00:15:09,915 --> 00:15:11,655 Αυτό θα έπαιρνε πάρα πολύ χρόνο. 139 00:15:13,345 --> 00:15:14,722 Σοβαρά μιλάς; 140 00:15:15,818 --> 00:15:16,814 Αντρέι! 141 00:15:17,547 --> 00:15:19,636 Είναι ντόπιος ολιγάρχης! 142 00:15:19,856 --> 00:15:23,179 Έχει 15 αστυνομικούς ασφαλείας. 143 00:15:25,382 --> 00:15:28,369 Επίσης οι ντόπιοι εγκληματίες είναι σε λουρί. 144 00:15:30,471 --> 00:15:32,651 Πού είναι αυτό που έφερα χθες το βράδυ; 145 00:15:33,073 --> 00:15:34,580 - Ζοζούλια; - Ναι. 146 00:15:35,187 --> 00:15:38,185 τον έστειλα στο κέντρο κράτησης χθες το βράδυ. 147 00:15:38,489 --> 00:15:40,942 Και πριν μια ώρα τον άφησαν να φύγει. 148 00:15:41,185 --> 00:15:43,027 Όλα είναι σύμφωνα με το σχέδιο. 149 00:15:45,579 --> 00:15:46,818 Τι σχέδιο; 150 00:15:46,887 --> 00:15:49,867 Είναι όταν ο συνταγματάρχης δεν μπορούσε να εξασφαλίσει μια ειδική έρευνα. 151 00:15:49,908 --> 00:15:53,725 Ήταν όταν παραλίγο να σκοτωθείς σήμερα, και με έβαλαν σε αναστολή. 152 00:16:05,491 --> 00:16:06,864 Ώστε ήξερες ότι θα τον άφηναν να φύγει; 153 00:16:07,543 --> 00:16:11,105 Μη μου κάνεις δαίμονα. Έχουμε να κάνουμε με πολύ επικίνδυνους ανθρώπους. 154 00:16:11,135 --> 00:16:12,722 Έχουν στρατούς, αστυνομία, ληστές. 155 00:16:12,868 --> 00:16:13,940 Πολλά λεφτά! 156 00:16:13,970 --> 00:16:19,049 Δεν μπορείτε καν να φανταστείτε ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι που θέλουν να αγοράσουν τα αγαθά τους. 157 00:16:28,556 --> 00:16:29,788 Το ήξερες ή όχι; 158 00:16:32,127 --> 00:16:33,378 το έκανα. 159 00:16:37,825 --> 00:16:39,896 Θέλεις να σε σκοτώσω τώρα; 160 00:16:40,070 --> 00:16:41,494 Τι συμβαίνει; 161 00:16:41,639 --> 00:16:42,780 Μην το κάνεις! 162 00:16:42,957 --> 00:16:44,070 Σβέτα, ηρέμησε! 163 00:16:44,567 --> 00:16:45,909 Παρακαλώ! 164 00:16:50,931 --> 00:16:53,080 Ηρεμώ! 165 00:16:55,250 --> 00:16:56,786 Απλώς μιλάμε. 166 00:16:59,175 --> 00:17:02,448 Ήθελα να μιλήσω στον συνταγματάρχη, αλλά τα οργάνωσε όλα γρήγορα. 167 00:17:02,590 --> 00:17:03,786 Δεν ήξερα πώς να του το πω. 168 00:17:03,931 --> 00:17:06,503 Είστε όλοι τρελοί! Δεν θέλετε να ακούτε τους ανθρώπους! 169 00:17:06,658 --> 00:17:09,486 Δεν έχεις ιδέα πού βρίσκεσαι. 170 00:17:18,779 --> 00:17:22,704 Δείτε πώς λειτουργούν. Απλώς απαγάγουν και σκοτώνουν ανθρώπους. 171 00:17:24,402 --> 00:17:29,181 Είναι σαν ληστεία τράπεζας. Αλλά μόνο η πόλη είναι αντί για τράπεζα. 172 00:17:30,541 --> 00:17:34,598 Και δεν θα τα παρατήσουν πριν τα ρουφήξουν όλα. 173 00:17:35,942 --> 00:17:37,988 Και είμαστε μόνο δύο. 174 00:17:39,558 --> 00:17:41,928 Αφήστε τα όλα όπως είναι. 175 00:17:42,596 --> 00:17:43,862 Αφήστε το. 176 00:17:44,179 --> 00:17:45,614 Εδώ είναι κόλαση. 177 00:17:46,911 --> 00:17:48,161 Εμπιστεύσου με. 178 00:17:50,432 --> 00:17:52,196 Αυτό σημαίνει ότι και το σπίτι μου είναι κόλαση. 179 00:17:53,151 --> 00:17:54,290 - Τι; - Τίποτα. 180 00:17:54,320 --> 00:17:56,004 Ξέρετε πού μπορώ να βρω τη Zozulya; 181 00:17:56,150 --> 00:17:59,227 Όχι, δεν το κάνω. Αλλά ξέρω ποιος τον βοήθησε να βγει. 182 00:17:59,561 --> 00:18:00,298 Σβέτα! 183 00:18:07,405 --> 00:18:10,644 Savvin - ο επικεφαλής της παραθαλάσσιας αστυνομίας. 184 00:18:13,013 --> 00:18:16,232 - Είναι αυτός; - Ναι, τώρα εργάζεται για τον Γκρουσνίτσκι. 185 00:18:30,366 --> 00:18:33,900 Κάλεσε τη Ζοζούλια, πες του ότι θέλεις να τον γνωρίσεις. 186 00:18:33,930 --> 00:18:36,883 Αφήστε τον να καλέσει το μέρος, και θα με φτάσεις εκεί. 187 00:18:37,935 --> 00:18:39,760 Ποιος είσαι; 188 00:18:40,416 --> 00:18:42,991 Για ποιον δουλεύεις, ηλίθιε; 189 00:18:44,062 --> 00:18:46,853 Καταλαβαίνεις τι θα είναι για σένα; 190 00:18:51,728 --> 00:18:54,539 Σου έσφιξα το χέρι. Τώρα θα σου ρίξω το μάτι. 191 00:18:54,561 --> 00:18:57,207 - Έλα, φώναξέ τον. - Εντάξει, εντάξει. 192 00:19:10,746 --> 00:19:12,575 - Ναι. - Γεια σου Taras. 193 00:19:13,763 --> 00:19:16,339 Πρέπει να είσαι ευτυχισμένος τώρα. Πήρα τον στρατιώτη σου. 194 00:19:17,105 --> 00:19:19,812 Τώρα είναι ξαπλωμένος στο έδαφος. 195 00:19:20,088 --> 00:19:22,073 Κανένα πλάκα; Πού και πώς το έκανες; 196 00:19:22,529 --> 00:19:24,555 Θα δεις. Σου τον παω. 197 00:19:24,989 --> 00:19:27,349 Περίμενε, περίμενε! Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτός; 198 00:19:28,013 --> 00:19:31,348 Απόλυτα σίγουρος. Θα δεις. Πού είσαι τώρα; 199 00:19:31,689 --> 00:19:33,186 Περιμένω τον κόφτη να πάει στη βάση. 200 00:19:33,228 --> 00:19:34,656 Δηλαδή τον θέλεις; 201 00:19:34,969 --> 00:19:36,769 Φυσικά και σε περιμένω. Έχει τις αισθήσεις του; 202 00:19:37,513 --> 00:19:40,379 Όχι, δεν είναι. Είναι δεμένος στο πορτμπαγκάζ. 203 00:19:41,239 --> 00:19:43,959 Τέλειος! Σας περιμένει! 204 00:19:47,219 --> 00:19:50,169 Πάμε. Ξεκινήστε το. 205 00:20:14,659 --> 00:20:16,223 Είδες λοιπόν τον θάνατό μου, έτσι δεν είναι; 206 00:20:17,156 --> 00:20:19,859 Τι άλλο μπορείτε να μου πείτε; Ίσως κάτι γι' αυτόν; 207 00:20:20,125 --> 00:20:23,018 Τι κάνεις; Ποιος είναι στη ζωή; 208 00:20:27,110 --> 00:20:28,800 Είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 209 00:20:29,446 --> 00:20:30,784 Όπως όλοι. 210 00:20:33,502 --> 00:20:35,558 περπατάμε, 211 00:20:36,842 --> 00:20:38,108 κάνουμε βόλτα, 212 00:20:39,018 --> 00:20:40,218 τρώμε, 213 00:20:42,302 --> 00:20:43,236 κοιμόμαστε. 214 00:20:43,722 --> 00:20:45,256 Κάνεις έρωτα; 215 00:20:46,162 --> 00:20:49,456 Ναί. Αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 216 00:20:50,873 --> 00:20:52,901 Ναι, σε κατάλαβα. 217 00:20:53,971 --> 00:20:58,397 Γνωριστήκατε στο καφέ Καρέλια. Εργάστηκες ως σερβιτόρα. 218 00:20:58,755 --> 00:21:02,110 Σου ζήτησε να πας μαζί του. Συμφωνήσατε. 219 00:21:02,586 --> 00:21:04,746 Γιατί όχι; Είναι ωραίος τύπος. 220 00:21:05,375 --> 00:21:08,266 Καμία συζήτηση για ειδικές δυνάμεις. 221 00:21:09,086 --> 00:21:10,505 Ο Αντρέι είναι ένας ευγενικός τύπος. 222 00:21:11,150 --> 00:21:13,977 Λατρεύει το ψάρεμα. Ονειρεύεται έναν γιο. 223 00:21:14,204 --> 00:21:15,695 Αυτό είναι αλήθεια. 224 00:21:17,014 --> 00:21:19,091 Τα ξέρεις όλα. 225 00:21:20,511 --> 00:21:22,059 Είσαι έξυπνος. 226 00:21:32,805 --> 00:21:35,337 Πυρόλιθος. το πήρα. 227 00:21:36,645 --> 00:21:38,705 Η γοητεία του αρχαίου πολεμιστή. 228 00:21:52,271 --> 00:21:56,365 Οι στρατιώτες φορούσαν τέτοια γούρια κατά τον πόλεμο της Τσετσενίας. 229 00:21:57,536 --> 00:21:59,352 Τα έβγαλα από τα πτώματα. 230 00:22:00,412 --> 00:22:03,151 Τώρα βρείτε το δώρο του Σαμάνου σας εδώ. 231 00:22:12,398 --> 00:22:15,800 συνταγματάρχης Βορόνοφ. Πόσες φορές συναντήθηκαν; 232 00:22:16,272 --> 00:22:18,155 Τι μιλούσαν; 233 00:22:18,327 --> 00:22:20,797 Ο Σαμάνοφ συνάντησε κάποιον άλλο; 234 00:22:22,002 --> 00:22:25,024 Με συγχωρείτε, μπορώ να πιω ένα ποτήρι νερό; 235 00:22:25,797 --> 00:22:27,271 διψάω πολύ. 236 00:22:28,278 --> 00:22:29,520 Ναι, μπορείς. 237 00:22:30,344 --> 00:22:31,469 Μαρτίνι; 238 00:22:31,737 --> 00:22:33,460 Όχι, μόνο νερό. 239 00:22:34,718 --> 00:22:36,452 Το νερό της βρύσης είναι εντάξει. 240 00:23:38,692 --> 00:23:41,116 Μπράβο. Ωραία προσπάθεια. 241 00:23:41,549 --> 00:23:44,149 Κάτι έμαθες από τον φίλο σου. 242 00:23:44,211 --> 00:23:45,391 Συνοδεία! 243 00:23:46,624 --> 00:23:48,702 Πρέπει να πληρώσεις για τα πάντα. 244 00:23:53,411 --> 00:23:56,073 Από εδώ και πέρα το φαγητό και τα ποτά σας θα είναι από το κλειστό σκαμπό. 245 00:23:56,103 --> 00:23:57,387 Τέταρτο κελί. 246 00:24:17,332 --> 00:24:19,116 Αυτή είναι η βάση τους. 247 00:24:19,918 --> 00:24:22,039 Χωρίς ανωτέρους. Πεζικό μόνο. 248 00:24:22,412 --> 00:24:27,101 Δεν μπορείς καν να τους μιλήσεις. Μόλις εσύ μπείτε στο κτίριο, θα είστε νεκροί. 249 00:24:27,253 --> 00:24:28,882 Οι άνθρωποι έχουν οδηγίες εδώ. 250 00:24:29,032 --> 00:24:30,239 Γυρίστε εδώ. 251 00:24:30,371 --> 00:24:32,390 Συνειδητοποιείς πού βρίσκεσαι; 252 00:24:32,985 --> 00:24:34,495 Σταματήστε εκεί. 253 00:24:37,459 --> 00:24:38,808 Έλα, έλα! 254 00:24:39,580 --> 00:24:41,488 Σταματήστε εδώ. Θα κάνω τα υπόλοιπα. 255 00:24:41,787 --> 00:24:42,949 Μπορώ να πάω σπίτι; 256 00:24:43,287 --> 00:24:44,561 Ναι, μπορείς. 257 00:24:48,748 --> 00:24:49,898 Βγαίνω! 258 00:24:54,336 --> 00:24:56,674 - Έλα! - Θα σκοτωθείς, δεν καταλαβαίνεις; 259 00:24:57,667 --> 00:24:59,017 Είσαι αστείος άνθρωπος. 260 00:24:59,655 --> 00:25:02,096 - Μην κουνηθείς, εντάξει; - Πολύ αστείος άνθρωπος. 261 00:25:57,454 --> 00:26:00,689 Έχετε δει τη Zozulya; Αυτόν που τον έφεραν εδώ σήμερα. 262 00:26:00,834 --> 00:26:02,091 Ήταν στο γιατρό. 263 00:26:02,292 --> 00:26:03,246 Σας ευχαριστώ. 264 00:26:23,313 --> 00:26:24,372 - Γεια. - Γεια. 265 00:26:24,571 --> 00:26:26,001 Ποια είναι αυτά τα άτομα στη λίστα σας; 266 00:26:27,045 --> 00:26:28,301 - Πού; - Κοίτα εδώ. 267 00:26:34,216 --> 00:26:36,467 - Παιδιά, αυτός ο άνθρωπος είναι άρρωστος! - Τι έγινε; 268 00:26:38,106 --> 00:26:39,320 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 269 00:26:39,628 --> 00:26:40,724 Ποιος είσαι; 270 00:27:01,884 --> 00:27:03,202 Γεια. 271 00:27:05,872 --> 00:27:09,297 - Γεια. Είδες τη Ζοζούλια; - Έφυγε πριν από 15 λεπτά. 272 00:27:09,625 --> 00:27:11,381 - Ξέρεις πού; - Όχι. 273 00:27:13,009 --> 00:27:14,100 Ευχαριστώ. 274 00:27:16,028 --> 00:27:17,380 Γεια, είδες τη Ζοζούλια; 275 00:27:17,594 --> 00:27:19,324 - Κοίτα τον καπετάνιο. - Πού είναι; 276 00:27:19,490 --> 00:27:21,756 - Στο αγκυροβόλιο. - Ευχαριστώ. 277 00:27:56,619 --> 00:27:58,319 - Γεια, είδες τη Ζοζούλια; - Όχι, δεν το έκανα. 278 00:27:59,027 --> 00:28:00,266 Δώσε μου τη χειροβομβίδα. 279 00:28:07,433 --> 00:28:08,421 Ποιος είσαι; 280 00:30:24,351 --> 00:30:26,105 Ακολούθησέ τον! 281 00:30:34,675 --> 00:30:38,307 Πρέπει να του ρίξουμε χειροβομβίδες! Καμία χρήση πυροβολισμών από όπλα. 282 00:30:39,203 --> 00:30:40,266 Θα το καταλάβουμε. 283 00:30:47,109 --> 00:30:52,111 Αν θέλετε να κερδίσετε, πρέπει να αλλάξεις την πραγματικότητα γύρω σου. 284 00:30:55,802 --> 00:30:59,741 Ο εχθρός σου είναι ήδη νεκρός πριν καν ξεκινήσεις τον αγώνα. 285 00:31:02,170 --> 00:31:04,090 Επομένως δεν μπορεί να κερδίσει. 286 00:31:10,200 --> 00:31:11,863 Ο εχθρός είναι φάντασμα 287 00:31:12,613 --> 00:31:14,258 από το όνειρό σου. 288 00:31:21,855 --> 00:31:24,524 Είσαι άτρωτος όταν κοιμάσαι. 289 00:34:05,796 --> 00:34:07,211 Πού είναι το στρατόπεδό σας τώρα; 290 00:34:07,379 --> 00:34:09,817 Ποιο στρατόπεδο; Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 291 00:34:12,275 --> 00:34:14,276 - Πού είναι το στρατόπεδο; -Είσαι ψυχολόγος! 292 00:34:15,927 --> 00:34:17,135 Πες μου το! 293 00:34:18,288 --> 00:34:20,841 Στο εγκαταλελειμμένο περίπτερο. Στο νησί. 294 00:34:20,993 --> 00:34:22,384 Συντεταγμένες! 295 00:34:22,718 --> 00:34:25,027 Εκεί που έχτισαν τον φάρο. 296 00:34:25,536 --> 00:34:29,204 40 χιλιόμετρα από την πόλη. Ο φάρος είναι εκεί. 297 00:34:30,278 --> 00:34:32,626 Μπορείτε να το βρείτε. Είσαι κατάσκοπος. 298 00:36:19,467 --> 00:36:21,211 Ενδιαφέρον αμπαζούρ. 299 00:36:23,975 --> 00:36:26,089 εχεις αλλο παραλλαγές τι να κάνω εδώ; 300 00:36:27,866 --> 00:36:29,803 Ίσως τουλάχιστον να μου πεις που βρισκόμαστε. 301 00:36:29,955 --> 00:36:31,985 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι, και τι χρειάζονται από εμάς; 302 00:36:32,147 --> 00:36:33,568 Δεν σας το είπαν αυτό; 303 00:36:34,805 --> 00:36:35,727 Όχι. 304 00:36:37,003 --> 00:36:39,339 βλέπω. Ούτε μας το είπαν. 305 00:36:44,378 --> 00:36:48,083 Γιατί είσαι τόσο κατάθλιψη; Έκαναν κάτι ένεση; 306 00:36:50,831 --> 00:36:52,044 Πες μου κάτι. 307 00:36:52,987 --> 00:36:55,276 Πώς σε λένε; Ποιος είσαι; 308 00:36:55,354 --> 00:36:56,912 Πώς βρέθηκες εδώ; 309 00:36:58,265 --> 00:37:00,546 Αν σιωπήσεις, θα μείνεις εδώ. 310 00:37:01,140 --> 00:37:03,013 Αν μιλήσεις θα σε μεταφέρουν. 311 00:37:03,445 --> 00:37:04,420 Μεταφορά που; 312 00:37:05,558 --> 00:37:07,203 Δεν ξέρω. Κανείς δεν ξέρει. 313 00:37:07,840 --> 00:37:09,639 Όλοι φοβούνται. Γι' αυτό δεν μιλάμε. 314 00:37:09,669 --> 00:37:10,993 Δεν φοβάσαι; 315 00:37:11,608 --> 00:37:14,550 είμαι. Δεν έχω τίποτα να χάσω. 316 00:37:14,844 --> 00:37:17,205 Ξέρω ότι είμαστε εδώ γιατί περιμένουν λύτρα. 317 00:37:17,334 --> 00:37:18,896 Και κανείς δεν θα πληρώσει για μένα. 318 00:37:19,053 --> 00:37:21,176 Κάποιος θα πλήρωνε για μένα. Ο άντρας μου είναι επιχειρηματίας. 319 00:37:21,678 --> 00:37:23,457 Αλλά δεν αφήνουν κανέναν δημιουργήστε επαφή. 320 00:37:28,787 --> 00:37:30,621 Θα έπρεπε να υπάρχει κάποιος τρόπος. 321 00:37:30,829 --> 00:37:34,733 Χρειάζομαι ένα τηλέφωνο. Θα κάνει μια κλήση και θα είναι νεκροί. 322 00:37:35,711 --> 00:37:37,689 Πώς και είσαι εδώ; 323 00:37:38,674 --> 00:37:41,667 Πήγε στον οδοντίατρο. Σε κάποια ελίτ κλινική. 324 00:37:42,568 --> 00:37:45,038 Έκαναν ένεση, μετά βρέθηκα εδώ. 325 00:37:46,325 --> 00:37:51,717 Είμαι εδώ πέντε χρόνια. Αποκοιμήθηκα στο πάρκο και ξύπνησα εδώ. 326 00:37:51,959 --> 00:37:55,035 Πίστευα ότι θα με ταΐζαν εδώ, δώσε μου μερικά ρούχα. 327 00:37:56,246 --> 00:38:01,518 Τότε βλέπω ότι οι άνθρωποι που ήταν εδώ, δεν είναι πια μαζί μου. 328 00:38:04,911 --> 00:38:06,499 Είναι περίεργο. 329 00:38:08,914 --> 00:38:11,746 Θα έπρεπε να απαγάγουν ορισμένα άτομα για λύτρα. 330 00:38:11,913 --> 00:38:16,056 Όχι, τα χρήματα δεν έχουν καμία σχέση με αυτό. Κάνουν πειράματα εδώ. 331 00:38:17,043 --> 00:38:20,333 Κάτι μυστικό. Δοκιμάζουν κάποιο φάρμακο. 332 00:38:22,016 --> 00:38:25,444 Δεν πειράζει τώρα. Εμείς πάντως θα είμαστε νεκροί. 333 00:38:41,995 --> 00:38:44,669 - Έχεις εξοπλισμό; - Φυσικά, το κάνω. 334 00:38:44,820 --> 00:38:47,266 Βρήκα κάποιες πληροφορίες σχετικά με το καταφύγιό σας. 335 00:39:04,795 --> 00:39:06,130 Πες μου, ακούω. 336 00:39:07,439 --> 00:39:08,813 Κοίταξα μέσα από τα αρχεία. 337 00:39:10,099 --> 00:39:11,411 Χρειάστηκε χρόνος. 338 00:39:11,721 --> 00:39:14,498 Υπάρχουν κάποια σχήματα, συντεταγμένες. 339 00:39:14,890 --> 00:39:19,885 Αυτό το αντικείμενο αφαιρέθηκε από τις ένοπλες δυνάμεις στα τέλη της δεκαετίας του '90. 340 00:39:21,005 --> 00:39:24,636 Σύμφωνα με τα έγγραφα, το καταφύγιο καταστράφηκε ολοσχερώς. 341 00:39:26,329 --> 00:39:28,128 Αλλά αυτό είναι μόνο σύμφωνα με τα έγγραφα. 342 00:39:28,301 --> 00:39:33,226 Υπάρχουν και μέσα διακριτικής επιτήρηση, κιτ πρώτων βοηθειών, φορητό ραδιοτηλέφωνο. 343 00:39:33,645 --> 00:39:35,283 Θα τακτοποιήσεις. 344 00:39:35,833 --> 00:39:36,806 Τι γίνεται με την πόλη; 345 00:39:38,081 --> 00:39:39,445 Ως συνήθως. 346 00:39:40,140 --> 00:39:41,307 Η πόλη είναι σε ανησυχία. 347 00:39:42,580 --> 00:39:44,572 Το σχέδιο σύλληψης είναι σε δράση. 348 00:39:45,494 --> 00:39:48,384 Υπάρχουν αναφορές στην τηλεόραση και στο ραδιόφωνο. 349 00:39:48,658 --> 00:39:54,954 Κάποιος στρατιώτης με όπλο τρελάθηκε και πυροβολεί κατοίκους. 350 00:39:57,405 --> 00:39:58,302 Αυτό είναι καλό. 351 00:39:58,472 --> 00:39:59,815 Τι είναι καλό σε αυτό; 352 00:40:00,643 --> 00:40:02,936 Αυτή η φασαρία θα αποσπάσει την προσοχή από εμάς. 353 00:40:03,094 --> 00:40:06,578 Από εμάς; Υπάρχουν μερικές αποχρώσεις εδώ. 354 00:40:06,760 --> 00:40:07,788 Μην συνεχίζεις. 355 00:40:08,126 --> 00:40:11,116 Υπομονή, δεν με πειράζει ο αγώνας. 356 00:40:11,375 --> 00:40:13,530 Υπάρχει όμως ένας βαθμός κινδύνου. 357 00:40:14,971 --> 00:40:17,201 Το σχέδιό σου είναι μια αυτοκτονία. 358 00:40:18,331 --> 00:40:19,374 Καμία πιθανότητα. 359 00:40:20,502 --> 00:40:25,346 Οι τοπικές αρχές περιπολούν στην ακτή. Δεν μπορείς να φύγεις ούτε ένα μίλι μακριά. 360 00:40:25,814 --> 00:40:27,750 Θα σε πάρουν. Άρα θα πρέπει να κολυμπήσεις. 361 00:40:27,960 --> 00:40:29,863 Πρέπει να κολυμπήσετε πέντε χιλιόμετρα. 362 00:40:29,893 --> 00:40:34,062 Ξεκινάς το πρωί και θα έρθεις το βράδυ αν σταθείς τυχερός. 363 00:40:35,128 --> 00:40:37,275 Και το νερό παγώνει. 364 00:40:38,415 --> 00:40:41,182 Σε μια ώρα θα πεθάνεις από την έκθεση. 365 00:40:43,407 --> 00:40:45,141 Και όσο για το καταφύγιο. 366 00:40:45,291 --> 00:40:47,637 Υπάρχει τόσο ισχυρή ασφάλεια, που δεν μπορείς καν... 367 00:40:48,887 --> 00:40:49,856 Αδύνατον! 368 00:40:53,894 --> 00:40:55,147 Πρέπει να πάω. 369 00:41:04,256 --> 00:41:06,550 Δουλεύω μόνος μου, οπότε μην ανησυχείς. 370 00:41:06,731 --> 00:41:10,792 Και επιστρέφεις στην πόλη και να ασχοληθεί με την ασφάλεια του συνταγματάρχη. 371 00:41:11,521 --> 00:41:13,600 Ο Γκρουσνίτσκι θα προσπαθήσει να τον τελειώσει. 372 00:41:17,111 --> 00:41:18,276 Αντίο. 373 00:41:24,010 --> 00:41:28,399 Η κατάστασή του δεν είναι κρίσιμη. Είναι αρκετά βαρύ σταθερό. 374 00:41:28,780 --> 00:41:30,065 Κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 375 00:41:31,758 --> 00:41:32,858 Ποιες προβολές; 376 00:41:35,393 --> 00:41:37,782 Είναι δύσκολο να το πω. Έχει ισχυρό σύνταγμα. 377 00:41:38,806 --> 00:41:40,929 Όμως οι πληγές είναι πολύ βαριές. 378 00:41:42,792 --> 00:41:44,983 Είμαστε απλώς ένα τοπικό νοσοκομείο. 379 00:41:45,194 --> 00:41:48,726 Όσο για την επέμβαση, Μπορώ μόνο να συμβουλεύσω το στρατιωτικό νοσοκομείο. 380 00:41:52,794 --> 00:41:54,901 Έχουμε μόνο συντηρητική φροντίδα εδώ. 381 00:41:55,655 --> 00:41:56,867 Ο Βορόνοφ είναι στρατιωτικός. 382 00:41:56,901 --> 00:41:59,430 Έχουν τους καλύτερους νευροχειρουργούς εκεί. 383 00:42:08,405 --> 00:42:10,497 Δεν είναι αυτό το ερευνητικό συμφέρον. 384 00:42:13,403 --> 00:42:14,585 Ευχαριστώ γιατρέ. 385 00:42:16,754 --> 00:42:18,912 - Συνέχισε να δουλεύεις. - Αντίο. 386 00:42:23,076 --> 00:42:25,226 - Σε ποιον ήρθες; -Εγώ; 387 00:42:26,025 --> 00:42:27,738 Είμαι σύμβουλος νευροχειρουργός. 388 00:42:28,979 --> 00:42:30,859 Με το αίτημα της εξεταστικής επιτροπής. 389 00:42:31,087 --> 00:42:32,043 Έχω ένα γράμμα. 390 00:42:32,573 --> 00:42:37,292 Πηγαίνετε στον δεύτερο όροφο στη συνέχεια, στρίψτε αριστερά. Και θα είσαι ακριβώς στην εντατική. 391 00:42:38,944 --> 00:42:40,568 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 392 00:42:56,669 --> 00:42:59,180 - Πού πας; - Αστυνομία. Στην εντατική. 393 00:42:59,448 --> 00:43:03,191 Όχι, δεν μπορείς να πας. Αστυνομία, συμβουλή γιατρών. δεν με νοιάζει. 394 00:43:03,328 --> 00:43:05,590 - Έχουμε τους δικούς μας συμβουλευτικούς γιατρούς. - Ποιοι γιατροί; 395 00:43:05,814 --> 00:43:07,944 Ένα κορίτσι μόλις ήρθε στην εντατική. 396 00:43:09,656 --> 00:43:10,526 Ακολουθήστε με. 397 00:43:12,680 --> 00:43:13,977 Θεέ μου! 398 00:43:30,980 --> 00:43:32,275 Γεια. Ποιος είσαι; 399 00:43:33,890 --> 00:43:36,584 Ήρθα να αλλάξω το μπουκάλι που πέφτει. Και ποιος είσαι; 400 00:43:37,375 --> 00:43:38,667 Γιατί είσαι χωρίς μάσκα; 401 00:43:39,322 --> 00:43:40,116 Και εσύ; 402 00:43:40,862 --> 00:43:42,172 Δεν χρειάζομαι ένα. 403 00:43:45,531 --> 00:43:46,746 Περίμενε, τι κάνεις; 404 00:43:49,575 --> 00:43:50,625 Η ένεση. 405 00:43:51,660 --> 00:43:52,938 Τι είδους ένεση είναι αυτή; 406 00:44:41,665 --> 00:44:42,885 Όλα είναι υπό έλεγχο. 407 00:44:49,464 --> 00:44:51,326 - Χρειάζεσαι γιατρό; - Όχι. 408 00:44:52,101 --> 00:44:53,837 - Έσκισαν το σταγονόμετρο. - Πάρε το καινούργιο. 409 00:44:54,655 --> 00:44:56,754 Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Τι γίνεται με την πίεσή του; 410 00:44:57,182 --> 00:44:58,768 - Είναι η πίεση σε κανονική κατάσταση; - Ναι. 411 00:44:58,882 --> 00:45:00,408 - Σφυγμός; - Κανονικό. 412 00:45:16,167 --> 00:45:19,041 Ο Σαμάνοφ μπήκε στην αποθήκη μου στο λιμάνι. 413 00:45:19,997 --> 00:45:22,335 Πήρε τη Ζοζούλια, άρχισε να πυροβολεί. 414 00:45:23,571 --> 00:45:26,385 Ως αποτέλεσμα, η Zozulya σκοτώνεται, οι φρουροί σκοτώνονται. 415 00:45:26,820 --> 00:45:29,286 Οπότε υποθέτω ότι ξέρει για το νησί. 416 00:45:30,650 --> 00:45:32,347 Δεν είναι πρόβλημα για εμάς. 417 00:45:32,377 --> 00:45:33,896 Μπορεί να έρθει εδώ. 418 00:45:34,680 --> 00:45:35,587 Ναι, μπορεί. 419 00:45:36,929 --> 00:45:39,607 Μπορούμε να τον αντιμετωπίσουμε; Ίσως του δώσει χρήματα. 420 00:45:41,418 --> 00:45:43,171 Αναρωτιέμαι πώς θα μοιάζει. 421 00:45:43,348 --> 00:45:45,652 Μην ανησυχείς, δεν μπορεί να φτάσει στο νησί. 422 00:45:46,476 --> 00:45:50,824 Η ακτή είναι υπό έλεγχο. Το παγωμένο ρεύμα είναι κάτω από το νερό. 423 00:45:51,850 --> 00:45:54,018 Δεν υπάρχει περίπτωση να φτάσει στο νησί. 424 00:45:54,348 --> 00:45:55,702 Εκτός αν έχει μπαλτά. 425 00:45:56,376 --> 00:45:59,407 Αλλά αν το έχει, θα το χτυπήσουμε κάτω με τον εκτοξευτή χειροβομβίδων. 426 00:45:59,580 --> 00:46:02,547 Μπαίνει όπου θέλει. Πιστεύεις ότι είναι φυσιολογικό; 427 00:46:03,491 --> 00:46:06,350 Ναι, είναι πεισματάρης. Αυτό είναι καλό. Αφήστε τον να έρθει εδώ. 428 00:46:06,736 --> 00:46:09,881 Δηλώστε υψηλή ετοιμότητα. 429 00:46:10,300 --> 00:46:12,596 Πρέπει να τηλεφωνήσω στο τοπικό προσωπικό. 430 00:46:15,250 --> 00:46:17,588 Θα τα λύσουμε με τον Βορόνοφ. 431 00:46:22,587 --> 00:46:24,468 Τι θα κάνουμε με την κοπέλα του Σαμάν; 432 00:46:25,645 --> 00:46:27,174 Θα τον πιάσουμε με άσπρο δόλωμα. 433 00:46:36,826 --> 00:46:38,344 Μήπως θα έπρεπε να αρχίσουμε να επαναστατούμε; 434 00:46:38,374 --> 00:46:40,856 Θα σταθούμε στην πόρτα, και όταν έρθουν εμείς... 435 00:46:42,869 --> 00:46:45,193 Υπήρχε ένας τύπος σαν εσένα εδώ. 436 00:46:46,085 --> 00:46:49,647 Τον πήραν, τον χτύπησαν, και παρασύρθηκε. 437 00:46:50,464 --> 00:46:51,808 Ίσως σταθούμε πιο τυχεροί. 438 00:46:52,041 --> 00:46:55,029 Θα τους βρούμε, θα τους πάρουμε τα τηλέφωνα. Γιατί όχι; 439 00:46:55,090 --> 00:46:57,201 Κι αν δεν έχουν τηλέφωνα; 440 00:46:58,342 --> 00:46:59,589 Θα πάρουμε κάποιον όμηρο. 441 00:47:00,588 --> 00:47:03,130 Ή θα πάρουμε τα κλειδιά. Θα υπάρχουν και άλλα παιδιά στο δρόμο. 442 00:47:03,373 --> 00:47:05,103 Θα ενωθούν μαζί μας. Θα ξεκινήσουμε τις διαπραγματεύσεις. 443 00:47:08,738 --> 00:47:09,622 Μας άκουσαν! 444 00:47:35,775 --> 00:47:38,776 Είναι 37. Χωρίς σοβαρές λοιμώξεις. 445 00:47:41,117 --> 00:47:41,817 Τι; 446 00:47:45,187 --> 00:47:46,965 Μπορώ να πληρώσω. Πες μου την τιμή. 447 00:49:18,567 --> 00:49:19,627 Δεν είμαστε όμηροι. 448 00:49:21,075 --> 00:49:22,328 Ούτε είμαστε πειραματικοί. 449 00:49:25,436 --> 00:49:26,666 Είμαστε δωρητές. 450 00:49:27,440 --> 00:49:32,697 Πιάνουν τους πάντες και τους βάζουν εδώ. 451 00:49:34,853 --> 00:49:37,367 Και τα κάνουν κομμάτια.